ssh

LINUX   →  Копируем ssh ключ на сервер

И так задача скопировать публичный ssh ключ на сервер. Есть несколько вариантов решение данной задачи.

Если у вас Linux, то все просто:

# ssh-copy-id

Правда он копирует все публичные ключи которые у вас лежат в .ssh, но ничего критичного в этом не вижу.

Если у вас Mac, то копируем ручками:

Создаем директорию .ssh, если таковой нет на удаленном сервере: